Confira textos sobre os mais variados assuntos!

Cantores que deram vexame cantando em língua estrengeira

sábado, 12 de dezembro de 2009 comentários
 Editar Post
O mundo musical é repleto de pessoas talentosas, isso todos sabem. Realmente dominam quando o assunto é música. Mas, meu leitor, tem uns que ficam só pela voz mesmo, porque quando tentam cantar em outra língua, não há tom de voz que supere o vexame. Vários cantores, nacionais e internacionais, não se prendem somente a língua nativa. Só que, enquanto há uns, que cantam perfeitamente bem, existe outros, que é melhor mesmo ficarem na sua língua apenas.

Vamos listas alguns que só foram motivos de piadas ao cantarem em líguas estrangeiras.


  • ROBERTO CARLOS
Em 1980, Roberto Carlos tentou ampliar ainda mais o seu sucesso lançando um disco em inglês; pena que as versões de seus sucessos tenham ficado tão insossas e que ele não tenha se dado lá muito bem no idioma de Shakespeare. A balada Sail Away teria feito sucesso, se gravada por alguém que dominasse o inglês. O disco vendeu pouco, e nunca mais o Rei se atreveu a querer reinar fora do mundo latino.





  • ZEZÉ DE CAMARGO E LUCIANO

Em 1994, Zezé Di Camargo & Luciano resolveram tentar a sorte no mercado internacional e gravaram um CD em castelhano usando o nome Camargo & Luciano. A dupla releu seus sucessos em versões tão ruins e interpretadas de forma tão amadora que os dois filhos de Francisco preferiram continuar no velho e bom português.




  • SANDY E JÚNIOR
Sandy & Júnior faziam tanto sucesso no Brasil no início da década, que a gravadora Universal pensou que eles poderiam estourar no exterior se gravassem um disco em inglês. Internacional saiu em 2002, e se transformou rapidamente no maior fiasco da carreira da dupla. Teria sido esse o começo do fim para eles, que se separaram em 2007?







  • MADONA

Vamos combinar o seguinte: You'll See não é uma das melhores músicas da Rainha do Pop. Interpretada em um espanhol totalmente sem jogo de cintura (com o título Verás), a canção conseguiu ficar ainda mais xaroposa









É meu leitor, esses são alguns, mas existem outros. Contudo isso não diminue na suas competências, só que é bem melhor valorizarem mesmo sua língua.

Obrigado pela atenção. Beijos e até a próxima.

KAIO VINÍCIUS 
(Fonte: R7 - texto com partes adaptadas)

 
 
comentários Postar um comentário